عامل الاستخدام في الصينية

• 使用率
• 折旧率

• عامل    代理; 劳工; 处理; 对待; 工人 ...
• معامل عدم الاستخدام    不出车系数
• استخدام عوامل الانتاج    生产因素使用

أمثلة

1. عامل الاستخدام التشغيلي المكثف
   频繁使用因素
2. وأعربت اللجنة عن رأي مفاده أن عامل الاستخدام والرقم القياسي البالغ 80 في المائة كانا على وشك التحقيق بواسطة كل مركز من مراكز العمل على حدة.
   委员会认为利用系数和基准数80％是各个工作地点应分别实现的目标。
3. واستطرد قائلا إن حقيقة بقاء عامل الاستخدام العام في سنة 2008 عند نسبة 85 في المائة يجيء انعكاسا لضعف إداري لا بد من معالجته.
   2008年会议总利用率仍然是85%的事实反映了管理的弱点，必须加以处理。
4. ويُوصَى بأن تحث الجمعية العامة الهيئات الحكومية الدولية المذكورة أعلاه على أن تأخذ بعين الاعتبار متوسط عامل الاستخدام لديها للسنوات العشر الماضية عند التخطيط لعقد الدورات مستقبلا.
   建议大会敦促上述政府间机构在规划今后的届会时考虑到过去10年的平均利用率。
5. ولاحظت اللجنة أيضا أن عامل الاستخدام البالغ 75 في المائة كان دون الرقم المرجعي الذي وضعته الجمعية العامة بخمس نقاط مئوية، ومع ذلك فهو خسارة في الموارد غير مقبولة.
   委员会还注意到，75％的利用率比大会规定的基准要低五个百分点，由此造成的资源损失仍然难以接受。